Boats, language learning and clear communication

We’re very fortunate to have a guest post from Cassandra Lewis, a fellow language enthusiast, about her language learning journey and how she uses languages in her family and everyday life. Over to you, Cassandra…

Like most people in the UK I started French at school and immediately loved it. I really enjoyed the novelty factor of being able to say things in another language and this never wore off!

  source visitscotland.com

source visitscotland.com


Those were the days of day trips on the ferry over the Chanel with my mum and dad to visit the French hyper markets, the likes of which we had not yet seen in the UK. It was so amazing to me that all the things we were being taught at school were actually things real French people said! To be able to recognise some words when we went on these trips and to try to communicate a little with people gave me such a buzz! This was just the start of my language learning journey.
I then started Spanish at school and found I loved that too! It was fabulous. I ended up doing 3 of my GCSEs in modern languages (French, Spanish and Italian) and two of my A Levels were also modern languages, French and Spanish.
I never really had any idea of what I wanted to do ‘when I grew up’ but I knew I loved languages and so it was a natural progression really that my degree ended up to be French and Spanish – I even tried a spot of Russian while I was at University!
source aspirantsg.com

source aspirantsg.com


Studying languages gave me the opportunity to live and work in Peru, Colombia and France and it’s no exaggeration to say that I’ve had some of the best experiences of my life whilst living abroad in these places.
My work life after University took many turns from Primary School teaching to Banking to now running a Salesforce Consultancy with my husband. Although I don’t really use my languages on a day to day basis, it’s something that’s always with me. It’s like swimming, riding a bike or learning to drive, even if you don’t do it every day, you still know how to do these things. My languages are without doubt a little rusty now but I know it’s all still in there somewhere!
I’m finding now I’m a mum to a toddler I’m able to embrace my love of languages all over again by introducing her to this world. I’ve discovered Lingotastic classes where I live and both she and I really enjoy going along every week. She’s gaining something I never had which is being able to tune her ear and brain into different languages nice and early on in life – the very best time!
My daughter constantly amazes me with how much she’s picking up. She’s saying parts of the body, singing songs and counting in French, Spanish and German and the best part is she’s picking it all up without even trying and she’s having loads of fun doing it!
I’m even thinking about learning Mandarin with her which will be a real challenge for me coming from my romance languages roots! I love the fact that my language leaning journey is still continuing. It’s a great feeling opening yourself up to be able to communicate with others on this planet; a truly enriching experience.
I do smile to myself sometimes in my work life as even though we’re all speaking English, talking the language of Salesforce and translating that into the language of those who will ultimately be using the system is something that my husband and I need to always be aware of. It reminds me that clear communication in any language is a skill and so very important so everyone knows and understands we’re all on the same page. It feels good to be understood, no matter what the language.
If you’re interested in how Salesforce could help your organisation, contact us through www.rephrase.co.uk and we’ll be happy to have a chat! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 characters available