OPOL or bust? What’s the best method for language learning?
I’ve heard it said many times that one parent one language (OPOL) is the best if not only way of family language learning. It is often held up as the Holy Grail of bilingual families.
In our home OPOL was not possible, as my husband was not keen to do this. He’d only lived in England two years by then and felt consolidating his English was most important. I’m native English and had studied German to GCSE, so started to pass on what I knew when our son was small. Maik did help me work on my German, so me and my son were learning together. We found some French books in a local shop when he was a little over a year and we started to read those to him now and again.
It was all very ad hoc, and in the very early internet days we did not come across anyone doing the same. I just felt it was important so we shared German books together, recited days of the week in the car, sung along to nursery rhyme CDs, counted on the swings, played with toys which spoke German and watched German DVDs together as well as German satellite TV. My thinking was to give as much language exposure as possible which he could build on in school. Yearly visits to Germany provided a good chance for him to meet German speaking people and practice speaking. Food vocab was considered most important! We celebrated German festivals like Martinstag and Nikolaustag together. It was hard work and I was not sure how much difference it was making.
A few years later my girls were born and I met a few German speaking mums with similar age children. It was so encouraging to be able to speak to someone outside our family in German and talk with them about how they brought German into their family. We shared books, DVDs and CDs which was great. We also found out about a German Lutheran church about an hour away so we were able to join with them for Martinstag and Nikolaustag.
My children are not fluent in German but can understand a lot and communicate in the country. My son can easily pick up native accents (and mimic regional accents too) and speaks better Dutch than his parents. I put this down to hearing and using a few languages from a young age. My six year old was astounded when I told her some families only speak English.
So back to the opening question, OPOL or bust? What’s the best method for language learning?
I think there is no best way of family language learning. Raising multilingual children is a flexible and very personal process, do what works for you and your family, make it part of your lifestyle. It needs to be something which works for you and your family in the long term.
Bilingualism is a massive asset to your children in the long term and as parents we are so fortunate to be able to give it to our children. Just do what works for you all and enjoy the journey together.
What has been your family experience? We’d love to hear from you in the comments below, or you could even write us a guest blog.