Tag Archives: writing

Learn Panjabi the fun way.

This week we have a real treat for you. Kiran Lyall has sent three of her books for me to review. So how can you learn Panjabi the fun way?

 

I was really excited when I saw the resources Kiran had created to teach Panjabi to children. Up until then I had not come across any resources for this. Although I have nothing to directly compare these books to, as someone who has read many children’s books and language teaching books I can tell these resources are good quality and entertaining.

Have Fun With Panjabi introduces high frequency words in Panjabi. The words are written in roman alphabet so accessible to both native and non-native speakers. Each word is also written with an English phonetic guide to help non-native speakers. If there was a way to hear the words spoken it would be a plus to me as a total novice to Panjabi. I’d also like to see it written in Panjabi script alongside the roman script to start familiarity with the script early. I do realise this may confuse some people though.

My First Panjabi Alphabet is a workbook which is really simple and easy to use. A combination of tracing letter shapes and numbers. There are lots of puzzles to identify letter shapes. The workbook contains lots of cultural references both for English and Panjabi. As a mum of three who has used books to help my children with writing, the format feels very familiar.

In addition to writing teaching books Kiran has written a children’s story book, Ria and Raj and the Gigantic Diwali Surprise. The book is in English and introduces some ideas of celebrating Diwali to children in a fun, even silly way.

 

As a teacher who regularly shares stories out loud with children, I really enjoyed the way the story engages the reader with lots of squeezing and squashing and shouting, thus allowing lots of opportunity for interaction whilst reading the story. A great interactive storyline. The illustrations are bright and fun. My daughter aged 8 read the book with me and giggled aloud at points which shows how much she enjoyed the book.

If you want to get your own copies, check out the links below.

 

 

Inspirational mum Michelle from 1st early education

Each month we interview an inspirational mum in business. This month we have Michelle from 1st Early Education. I’ll let her introduce herself.

Hi I’m Michelle and I am originally from Dublin now living in Co. Wicklow Ireland with my family. I have a daughter in her early twenties and a teenage son.

What’s your career background?
I am a creative writer and storyteller and am trained in the Montessori method of education. I have been working in the field of childcare and early education for over 25 years.

where did the idea for your business come from?
I have always liked the idea of running my own business. When I found out I was unable to renew my contract because of a government embargo I decided to combine my experience of teaching and working in early childhood education and my love of creative writing and storytelling to create an online resource for parents and teachers called 1stearlyed.com. I have had great reaction to the audio work and have now launched my first album called ‘Fun in the car’.

Who are your target audience?
Parents of young children , The parent who values listening and sharing time with their little ones, wanting them to have lots of fun and learn making the most of this most valuable time in their formative years.
It appeals to preschool teachers as well as it is fun with an educational twist. The poems and stories you hear on the album compliment what they learn in their early years.

How do you spread the word about what you do?
Word of mouth , when people hear my album they tell others which is great, Because it is online through social media channels I am able to reach people all over the world which is fantastic, I have a lot of contacts in the early education sector and go to conferences and seminars spreading the word.

What’s been the biggest obstacle you’ve had to overcome?
Believing in myself and having the confidence to put my work out there.

And your proudest moment/biggest success so far?
Launching my first album ‘Fun in the car’

Why is work so important to you ?
I am very lucky in that I am passionate about what I do. I love my work. I absolutely love writing and creating material for children in their formative years.

Who inspires you ?
I have to say the little ones I have worked with over the years. I can see their little faces as I write and create the audio, it’s magical.

Balancing work and life.
Working on this because a lot of my work is online. I need to make sure take time out for myself and my family. Live every minute to the full.

The album consists of 9 tracks which can be downloaded. The tracks are full of original poems and stories narrated by Michelle with lovely background noises. They can find out about Teddy and all the adventures. Teddy loves playing hide and seek. The children can listen and interact learning about different places they may go and things they may see. The great thing is there are lots of little facts incorporated so along with improving their listening and observational skills ,plus enriching their vocabulary, they will be absorbing knowledge in a fun way.
On the site you will find resources to do with your children and activities to compliment what they hear about on the album. Keep checking back as it is always being updated.
You can find out more about the album and resources at www.1stearlyed.com

facebook 1stearlyeducation/

twitter @1stearlyed

If you want to buy your own copy of this great resource check out Fun in the car CD

How do you teach Arabic to your Children?

This week we have a guest blog from Nadine Ismail, from Reinventing Nadine . She lives in the USA and faces the same language challenges as parents the world over.

I am born and raised in Lebanon, a tiny country in the Middle East. Moved to the USA when I got married to my American born husband (He is of Syrian heritage). My native language is Arabic, but I went to French School (so all material were taught in French) and then went to the American University of Beirut, where I did both my BA and MA in Public Sector Administration with emphasis on Human Resources. I always loved languages and while in college, I also studied German for 3 years at the Goethe Institute and finished Elementary level. I worked on projects with the World Bank, UNDP and then moved to the private sector and worked in multinational companies where English was the official business language.

When I moved to the US, I decided to leave the corporate world and focus on what I enjoy doing, being a mother and wife. My blog started as a way to document my journey from a single working young woman in the Middle East to a Mom and a wife in the USA. It started as a food blog, then as my daughter grew, I started teaching her Arabic Language. I discovered how little are the resources out there for mothers like me. I started reaching out to other companies and authors who make products/wrote books and reviewed them and come up with creative ways of using the products. I became involved in my local Arabic school and helping out with the events, the curriculum and started a new Arabic Culture and Heritage class that I teach every Sunday.

I am also a blogger at Arab America ) where I blog about being a bilingual parent, tips about teaching kids/adults Arabic language and heritage. I am involved in a unique Middle Eastern Youth Singing Ensemble that teaches youth to sing classical and folkloric Arabic Songs. I am working on a course to teach adults the language with emphasis on Spoken Levantine dialect. The Arabic language is a beautiful and rich language but it is difficult and challenging. I am currently learning Spanish and Turkish. My daughter who is 7 now, can read and write in Arabic. Here is a video of her reading a book.

My website is now more about celebrating the Arab Heritage and culture through food, arts and the language. I also do traditional Middle Eastern embroidery and share that one my Instagram. In my opinion, the language is the gate to the culture, it opens up all the other doors.

Please find below links to some of my articles and collaborations:

With Arab America:

1.Teaching Kids Arabic
2. Arabic Back to School
3. Alef Baa in Songs
4. An interview with Joudie Kalla, the author of “Palestine on a Plate”
5. 10 Games in Arabic to fight Winter Break Boredom

With Arabic Playground:
My Arabic journey alphabets.
Summer workbook, my journey alphabets.Writing Arabic

Are you learning Arabic or teaching it to your children? Have you come across any other good resources? We’d love to know in the comments below.